Skip to main content area
Inici

ParemioRom

Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
  • Català
  • Español
  • English

Formulari de cerca

  • Web
  • Projecte
  • Congressos
  • Refranys
  • Atles
  • Enllaços d'interès

  

  • Fitxes de refranys
  • Llengues i varietats
  • Cronologia
  • Meteorologia
    • Subcategories
  • Àmbit temàtic general
  • Fonts
  • Geolocalitzacions
Inici » Meteorologia » Meteorology subcategories
fresca
Category: 
fred

Fitxes de refranys

Mostrant 61 - 80 de 87 (pàgina 4 de 5)
Textordenació descendent Llengua o varietat
La prim'acqua d’agosto [/] pover'uomo ti conosco italià
La prim'acqua d’agosto [/] rinfresca il mare e il bosco italià
Lou mes de mai [/] Es fresc e gai occità
Lune se levant ou se couchant, / Mollit ou fraîchit le vent francès
L’aria fresca di settembre [/] il cacciatore attende italià
Maggio fresco e casa calda, la massaia sta lieta e salda italià
Maggio fresco e giugno chiaro [/] a chi empir vuole il granaro italià
Maggio fresco e ventoso [/] rende l'anno copioso italià
Maio un pouco frío cría trigo pero, se é moi frío, nin palla nin trigo gallec
Mañana fresca, señal de buena siesta castellà
Mare bianco, scirocco in campo; mare crespo, vento fresco italià
Martie răcoros nu aduce an mănos romanès
Mayo fresco, granero lleno castellà
Mayo fresquito, bien grana el trigo castellà
Méfiez-vous de saint Mamert, [/] De saint Pancrace et saint Servais, [/] Car ils amènent un temps frais, [/] Et vous auriez regret amer francès
Per la Madonna d'agosto, si rinfresca il bosco italià
Ploaia din August răcoreşte pădurea romanès
Por San Miguel, el calor ya no pide parasol castellà
Quand nèvo à la mountagno, fai frech au païs bas occità
Rosée et fraîcheur de mai [/] Donnent vin à la vigne et foin au pré francès

Pàgines

  • « primer
  • ‹ anterior
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • següent ›
  • últim »
Mostrando 61 - 80 de 87 (página 4 de 5)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Funciona amb el Drupal