cel a cabretes, a borreguets

Category:

Mostrant 141 - 160 de 313 (pàgina 8 de 16)

Text	Llengua o varietat
Ceo escamudo, vendaval duro	gallec
Ceo lastrado, piso mollado	gallec
Ceo ovellado, chan mollado	gallec
Ceo ovellado, mañá mollado	gallec
Ceo ovellado, ós tres días mollado	gallec
Ceo pedrento, ou chuvia ou vento	gallec
Ceo picado, chan mollado	gallec
Ceo rasgado, vento ou mar picado	gallec
Cèu agnerì, plouje en camî	occità
Cèu anherèr, [/] era ploja ath darrèr	occità (aranès)
Céu às escaminhas, ou água ou sardinha[s]	portuguès
Céu cavado, chão molhado	portuguès
Ceu de lan, chove mañán	gallec
Ceu empedrado, chuvia no tellado	gallec
Céu escamado, vendaval ao rabo	portuguès
Céu escamento, ou muita chuva ou muito vento	portuguès
Céu escavado[,] aos três dias é molhado	portuguès
Céu mascarado (ou escamado) / Aos três dias é molhada	portuguès
Cèu móutouna, femo fardado, [/] Soun pas de longo durado	occità
Céu pedrento não tem assento	portuguès

ParemioRom