calamarsa
Category: 
calamarsa

Fitxes de refranys

Mostrant 61 - 80 de 114 (pàgina 4 de 6)
Textordenació descendent Llengua o varietat
Qui escote a periclar, veirà lèu a pèirabàter occità (aranès)

Santa Maria di la zirriola, o fazi nebi o fazi ragnola

 		sasserès
Sarabela fría, mata a túa tía; sarabela quente, mata a túa xente gallec
Saragaña quente, mata a miña xente; saragaña fría mata a miña tía gallec
Se al tampieste a sant’Ane, dute la ùe mê si dane friülà
Se in mai al tampieste, nuje nus reste friülà
Se la cisile e svole alte, e puarte saren; se svole basse, ploie e tampieste friülà
Si el dia de santa Àdiga se rosseguen les bromes, hi haurà pedregades català
Si en marzo marzea, [/] en abril acantalea aragonès
Si en marzo no marcisquea[,] en abril acantalea aragonès
Si la nieve es de copo, señal de nevar pouco, si es de granizo[,] busca yerba a tu borrico castellà
Si les castelleres són blanques, assenyalen pedra; si són negres, pluja català
Si llampega a la tarda al Pedraforca, plou o pedrega al vespre català
Si lo març marceja, | no us refieu d'ell, | castiga l'ovella | i mata l'anyell; | com és tan Caín, | sempre va de boig, | fa calamarsades, | vents i gambirots català
Si marzo no marcea, [/] abril acantalea, [/] y mayo tempestea aragonès
Si pa marzo y abril no lluebe, pa mayo cantalea aragonès
Si per santa Àgueda plou, quaranta dies més d'hivern; si hi ha boira baixa, hi haurà pedregada català
Si truena por San Ginés y retumba por Peñapalomera, ya se han hecho la ... los cáñamos de la ribera castellà
Sol que mucho pica, o llueve o graniza castellà
S’al tampieste in mai o sin cjapâs tal tramai friülà

Pàgines

Mostrando 61 - 80 de 114 (página 4 de 6)