Se la cisile e svole alte, e puarte saren; se svole basse, ploie e tampieste
Llengua o varietat: 
friülà
Traducció Literal: 

Si la golondrina vuela alta, trae sereno; si vuela baja, lluvia y granizo

Comentaris: 

Versión normativa: Se la cisile e svole alte, e puarte seren; se svole basse, ploie e tampieste.

Categorització
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
predicció
<predicció>
calamarsa
<calamarsa>
serè, clar, net, ras
<cel>
Àmbit temàtic general: 
oreneta
<animals (menys els de pastura)>
alt (allò —)
<territori>
baix (allò —)
<territori>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
DEL FABRO, Adriano Proverbi e modi di dire del Friuli Editorial:
Demetra
Lloc d'edició:
Colognola ai Colli
Data de publicació:
2000
 Pàgina:
124
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)