asturià
Category: 
asturlleonès

Fitxes de refranys

Mostrant 421 - 440 de 693 (pàgina 22 de 35)
Textordenació descendent
Marzo marciando y Abril peñerando
Marzo marciaor, mátales al agua y esfuéllales al sol

Marzo marzagán cara de can, polla mañá enxama a abeya y polla tarde morre a oveya
Marzo marzán, por la mañana cara de risa y por la tarde de can
Marzo traidor, con cinco días que te falten a tí [sic] y cinco que te preste'l tu 'rmanu[,] faisme llevar los collares ena mano
Marzo ventosu y Abril lluviosu, saquen a Mayu floridu y hermosu
Marzu airosu, Abril lluviosu
Marzu de lluvies cargau, fai al añu disgraciau
Marzu ensuchu y Abril lluviosu, saquen a Mayu floridu y hermosu
Marzu marcea, abril peñerea, mayo mayea
Marzu marciegu, focicu de perru, ya no te tengo mieu; eso decía una anciana que tenía cabras; y contestó Marzo: Con dos díes que me queden y otros dos que me preste Abril, to les tues cabres y oveyes van a morir
Marzu marzuetu, déjame unu pa mansu y outru pa moruecu
Marzu, marzuelu, tú te vas y yo me quedo. Con siete días que me preste mi primo abril, voy a date piel con que te cubrir
Mayaína de Capiella, ye muy buena mayada, si no fuera la borrina que sale tras la Collada
Mayo caliente y moyao, munchos bienes de cuntao
Mayo me muecha, mayo [sic] m’enxuga, Mayo me tapa con la su cobertura
Mayo pardu y Xunio claru, siñal de bon añu
Mayu brumosu y Xunio claru, saquen la cosecha de tol añu
Mayu fai el trigo y Agostu'l vino
Mayu mueya, Mayu enxuga, Mayu vien con calentura

Pàgines

Mostrando 421 - 440 de 693 (página 22 de 35)