asturià | ParemioRom

asturià

Category:

Mostrant 361 - 380 de 693 (pàgina 19 de 35)

Text
Febreru llocu y Marzu ventosu
Febreru que les febres das, qu'al cabu qu'al rau, tú les dexarás
Fuscayo en Riquisuelu, vendaval o tiempu nuevu
Golfina que muncho salta, viento y agua'spanta
Golfines que muncho salten, viento traen, calma'spanten
Guarda les vaques, pastor, y súbiti a la tená, que'l "cureñu" ye muy traidor y va dati una ñevá
Hasta'l cuarenta de Mayu non te quites el sayu
L'aire de riba, trae'l vasu na mano
L'augua por San Xuan quita vinu ya nun da pan
La borrina per San Xuan, quita pan
La borrina'na montaña, de tardi i non de mañana [sic]
La cierza d'Otubre a Mayu, que la lleve'l diablu
La cierza en raya güen día mañana
La emborrinaa de febreru[,] la nieve hasta'l bragueru
La fame de Marzo y el frío d'Abril, probe del alma que los tien que sufrir
La fame de Marzo y el frío d'Abril, tan por venir
La lluna d'Otubre, siete llunes cubre
La lluna descoloría, cunta col agua ‘nseguía
La neblina d'Eneru, la nieve'n bragueru
La neblina decembrina trai la nieve por vecina

ParemioRom