|
Pa pescar calamares en a costa d'Asturias, tien que tar la mar "laguna" |
|
Pascua alta Pascua baxa, el ivierno hasta Pascua, pero que nadie vienda la yerba hasta que San Marcos pasa |
|
Pascua alta Pascua baxa, el ivierno hasta Pascua |
|
Pascua alta, Pascua baxa, el ivierno hasta San Xuan |
|
Pascues y Navidades que non nevais [sic], ¿qué Pascues y qué Navidades sois? |
|
Pe la tardi bermellón, que pe la mañana non |
|
Per Agostu, frío'n rostru |
|
Per San Antolín o se sequen les fuentes o lleva'l río les puentes |
|
Per San Martín el cierzu por vecín |
|
Per San Martín[,] nieve nel camín |
|
Per San Xuan marcha el cuquietchu y vien el tabán |
|
Per Santa Catalina la nieve'n la cocina |
|
Per Santiago y Santa Ana moyarás la raíz y la rama |
|
Per Toos los Santos la nieve pe los campos, per San Andrés nieva de vez |
|
Per Toos los Santos, la nieve pe los altos |
|
Per toos [sic] los Santos la nieve per los cantos, y per San Andrés per uquiera la verés |
|
Po la Candelera brota'l iviernu fuera, o sal o entra |
|
Po la Candelera brota'l iviernu fuera; si llueve encoria, y si fai sol espolvoria |
|
Po la Candelera la cigüena fuera, y si no la vieres salir, el iviernu por vinir |
|
Po la Candelera sal el iviernu fuera, si no nevó[,] nevará, el iviernu fuera tá |
