Friül [Friuli, Friûl] (de llengua friülana)

Territory:

Friuli-Venezia Giulia, Itàlia.

Geolocation type:

Zonal location

Geolocalització corresponent a l'àrea de llengua friülana.

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Mostrant 561 - 580 de 597 (pàgina 29 de 30)

Text	Llengua o varietat
Tal dì di sante Bibiane, curante dîs e une setemane	friülà
Tal frêt e sta ben dome la glace	friülà
Tal ientrà o tal iessi, març si fâs sintî	friülà
Tal il dì di san Macari e tal il mês di setembar	friülà
Tal il prin da l’an e tal il mês d’avost	friülà
Tan durassie la triste vicine, come ch’a dure la nêf marzuline	friülà
Tant a va sot l’âghe tant va sot il sut	friülà
Tant ben di utubar, tan mâl di fevrâr	friülà
Tant va in sot la ploie di san Zuan e tant va in sot il sec	friülà
Tante gilugne in cheste stagjòn vûl simpri dî che il timp ven bon	friülà
Tante pozzale di ’zenâr, [/] tante ploe d’avrîl	friülà
Tantis rosadis di marz, tantis plois d’avrîl	friülà
Tardis a còlin lis fuêis, ’l è di temè un crût unviêr	friülà
Timp ch’a si fâs di gnot, dure come un cjaval di trot	friülà
Timp fat di gnot [/] s’al dure un’ore al dure trop	friülà
Ton a buinore mene la fan	friülà
Tons di març, nêf di mai	friülà
Tre fumatis a’ fàsin une ploe	friülà
Tre ’zulugnis e po’ la nêf	friülà
Trop biel al è avrîl tant brut al è mai	friülà