Baiona

Territory:

Baiona, Pontevedra, Galícia, Espanya.

Geolocation type:

Punctual location

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 16 de 16 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
A playa de Panxón a roncar, bo tempo vay a entrar	gallec
Arco da vella á mañanciña, prepara a capotiña	gallec
Arreboles de sol posto é señal de tempo enxoito; arreboles de sol levantado, é señal de tempo mollado	gallec
As estrelas a brilar, mariñeiros para o mar	gallec
As gavotas ¡cló-cló! a cantar, [/] norte duro vay a entrar	gallec
As gavotas por lo alto a voar, [/] sursueste vay a entrar	gallec
Cando se pon a pardela a espiollar, [/] non tarda un día o vendaval	gallec
Ceo escamento, ou chuvia ou vento	gallec
Febreiro louco cos seus vinteoito, se chegha a levar máis cuatro[,] non queda nin can nin ghato	gallec
Lúa nova con treboada, trinta días mollada	gallec
Mayo ventoso, [/] pra o labrador hermoso, [/] e pra o mariñeiro destrozo	gallec
Néboa en setembre trae o sur no ventre	gallec
Nebra n'a Grova, Noroeste afora	gallec
Noroeste de serán, vendaval pola mañán	gallec
Os corvos de mar en terra ... [/] ¡mariñeiro, vente en vela!	gallec
Parrascos ó sueste, á mañá sursueste	gallec