tarda | ParemioRom

tarda

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 181 - 200 de 456 (pàgina 10 de 23)

Text	Llengua o varietat
La recacana dau ser [/] mena l'aiga a plen chanelh [?] [/] la ricancana dau matin [/] la mena a plen chamin	occità
La recancana del matin [/] mèna [mena] l'aiga a plen(s) camin(s) [/] la recancana del ser [/] bòta [bota] las femnas al solelh	occità
La reclana dau matin [/] mena l'aiga a plen chamin [/] la reclana dau ser [/] mena l'aiga a plaser	occità
La reclana dau ser [/] mena l'aiga jaser	occità
La ricliano de l'en-sei [/] Meno l'aigo jasei; [/] La ricliano de l'en-mati [/] Meno l'aigo à ple chami	occità
La rogeiròla del seras [/] de bèl temps espera [/] la rogeiròla del matin [/] de pluèja al despertin	occità
Labech tardièr [/] gregau matinièr	occità
Le gnoule rodze di nat lavon lo plat; [/] Le gnoule rodze di matin,[sic] quintson lo tsemin	francoprovençal d'Itàlia
Le nebbie rosse la seira [/] Lo matin feit bon d'allé in feira	francoprovençal d'Itàlia
Le nebbie rosse, lo matin, [/] La seira pacciokin	francoprovençal d'Itàlia
Le soir fontaines [/] Le matin montagnes	francès
Les montagnes de nuages le matin, donnent de l'eau le soir	francès
Les torbelláes d'Abril, pe la mañana maten la oveya y pe la tardi ensúgueni la pelleya	asturià
Let vépoe-rnais di mà d'aout, [/] Trompont loe fins et loe fous	francoprovençal de França
Llebeig al tardí, \| llevant al matí; \| gregal al tardí, \| llebeig al matí	català
Lurcu di mane, acqua à funtane [/] Lurcu di sera, bon tempu spera	cors
Lurcu di mane, ùn vale una quattrina [/] Lurcu di sera, bon tempu spera	cors
Lurcu di sera, sparghji le vele	cors
Mai laudâ il biel dì prin di sere	friülà
Mañana de niebla, tarde de paseo	castellà

ParemioRom

Formulari de cerca

Fitxes de refranys

Pàgines