març | ParemioRom

març

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 361 - 380 de 971 (pàgina 19 de 49)

Text	Llengua o varietat
Màrso mòle, gràn par le sòpe	vènet
Marso sciûto e arvî bagnôu; beato quello chi ha semenôu	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Màrso sùto, avrìl bagnà, beàro contadìn che ga semenà	vènet
Martu marzosu	sard
Martu siccu[,] massaju riccu	sard
Marz acquos, bon domà per i spos	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
Marz fiœu d'ona baltrocca, ora el piœuv, ora el fiocca, ora el tira vent, ora el fa bell temp	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
Marz l'è fiöö d'una baltòca, un dí al fa bèll, n'altru al piòv, un terz al fióca	llombard de Suïssa
März marzòn, tri cattiv e 'n bòn	emilià (varietat de la regió italiana de l'Emília)
Marz plova, la terra dola	romanx (retoromànic de Suïssa)
Marz pulvrent segal e furment	llombard de Suïssa
Marz r'è fiöu d'una mistroca[,] er piov, u tira vent, u fioca	llombard de Suïssa
Marz sut, avrîl bagnât, maj temperât. [/] Beât il contadin ch’al à semenât	friülà
Marz ventouss et Avri piovouss [/] Fan Máï guéï et gracious	francoprovençal d'Itàlia
Marzacciu di sette barrette, [/] Una caccia è l'altra mette	cors
Marze assutte, [/] abbennanzie de frutte	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Marze chióve chióve, abbrile fine fine, magge na bbotte e bbóne	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Marze e ccatamarze e tutte li ppècure vanne allu jazze e éje jabbéte marze; arrespónne marze, abbrile mije curtése, damme mbriste cinche jurne de lu tue mése quanne fazzi murì li ppècure all'abbruzzése (ca éja dé vuste all'abbruzzése)	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Marze è pazze	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Marze pazze, ficche la chépe sotte lu matarazze	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)

ParemioRom

Formulari de cerca

Fitxes de refranys

Pàgines