|
Gener sense gel, any de mel |
català |
|
Gener, | fred i gelader |
català |
|
Gennaio asciutto [/] contadino ricco |
italià |
|
Gennaio bagnato, massaio rovinato |
italià |
|
Gennaio e febbraio metti il tabarro |
italià |
|
Gennaio e febbraio, son la chiave di tutto l'anno |
italià |
|
Gennaio fa il ponte e febbraio lo rompe |
italià |
|
Gennaio mette il ghiaccio, febbraio lo distrugge |
italià |
|
Gennaio polveraio [/] empie il granaio |
italià |
|
Gerul şi frigul din octombrie îmblânzeşte pe ianuarie şi Faur |
romanès |
|
Gibre d'avans Nadau [/] Cènt escut nous vau; [/] Gibre de geniè [/] Vau pas un deniè |
occità |
|
Guardati dalla primavera di gennaio |
italià |
|
Hielo de enero, del agua es mensajero |
castellà |
|
Ianuarie cald nu e semn de an mănos |
romanès |
|
Ianuarie cu moină, primăvară friguroasă, vară călduroasă |
romanès |
|
Ianuarie începe anul, dar îi mijlocul iernii |
romanès |
|
Ianuarie uscat şi geros aduce Faur cu nea |
romanès |
|
Il freddo di gennaio [/] empie il granaio |
italià |
|
Il gran freddo di gennaio, [/] il maltempo di febbraio |
italià |
|
Janvié de plueio chiche [/] Fai lou païsan riche |
occità |
