febrer | ParemioRom

febrer

Category:

Mostrant 221 - 240 de 650 (pàgina 12 de 33)

Text	Llengua o varietat
Fevrë, de tseut le mei [/] L'est lo pi qeur et lo men cortei	francoprovençal d'Itàlia
Fev’reiro gravaneiro afogou a mãe no ribeiro	portuguès
Fibrareddu è curtuliddu, [/] ma nun c'è cchiù tintu d'iddu	sicilià
Fò gené l'é scia fevré, l'é fò l'urs da la tàna	llombard de Suïssa
Forrá mol slonfa l fol	ladí (dolomític)
Frearzu facies facies	sard
Frearzu traitore	sard
Frearzu, duas caras: una bona, una mala	sard
Frebbare curte, pésce de tutte	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Frebeiro greleiro, marzo airoso, abril chuviñoso, maio pardo e san Xoán claro son as chaves de todo o ano	gallec
Frebeiro, fervedeiro	gallec
Frebeiro, fervoso	gallec
Frevâ o cûrto l'è pezo che un tûrco	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Frevàru curtu e amàru, scurcia li viecchi allu foculàru	calabrès
Frevàru è pellaru	calabrès
Frivaju, frivajèttu, cortu e maladèttu	cors
Frivaru, quann'è chiuvusu, è assai lucrusu	sicilià
Garde du foin pour ton cheval [/] si février est sec et chaud	francès
Genar fa i pont e febrar je romp	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
Gener abeurat, \| febrer gelat	català

ParemioRom