Anunciació (l' —), Encarnació, Verge de març
Data: 
05-Maig
Category: 
data fixa

Fitxes de refranys

Mostrant 21 - 31 de 31 (pàgina 2 de 2)
Text Llengua o varietatordenació descendent
S'il gèle à Notre-Dame de Mars, [/] Chaque mois aura sa part francès
Bella dzalà a Notre-Dama de Mars preserve di totte le s-atre dzallé francoprovençal d'Itàlia
Quan t-i veun la dzalà a Neutra Dama de Mar, le s-ôtre dzalò no fan pò de mô francoprovençal d'Itàlia
Se la Nunziade dà gran ploie, anade ruvinade friülà
L’albe clare a la Nunziade, anade beade friülà
Pola Encarnación, os últimos helos son gallec
La Ngannelóre o ce néveche o ce chióve mèzza vernéte è assute fóre; ce vòlete la vècchia arraggéte: ne nn'éje ancore mèzza vernéte se ne n'éje la Nnunziéte (virne nn'éje passéte se ne vvéne la Nnunziéte) pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
La Ngannelóre o che néveche o ce chióve, mèzza vernéte è assute fóre: ou arrespuste la vècchia arraggéte: fra ce ne nvéne la Nnunziéte; arrespónne lu Curpe de Criste: pe jèsse cchiù ssecure quanne aièssene li meteture pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
La Nnunziéte e llu cucule nn'à ccantéte: o è murte o sté maléte pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
De multe griji va scăpa plugarul dacă în noaptea de Bunavestire va fi senin romanès
Cum va fi timpul în ziua de Buna-Vestire, aşa va fi şi în ziua de Paşti romanès

Pàgines

Mostrando 21 - 31 de 31 (página 2 de 2)