Andreu (Sant —)

Data:

28-Novembre

Category:

Mostrant 81 - 87 de 87 (pàgina 5 de 5)

Text	Llengua o varietat
Quand l’hiver n'est pas pressé, [/] Il arrive à la Saint-André	francès
San Andrés auga ou neve ten que traer e, se non a trai, trampa lle vén	gallec
San Andrés, agua o nieve ha de traer	castellà
San Marcos llena los charcos, San Lucas los desocupa, y San Andrés los vuelve a llenar otra vez	castellà
Sant Andrièu [/] Bouto lou frech au riéu	occità
Si l'hiver va droit son chemin, [/] Vous l'aurez à la Saint-Martin; [/] Et s'il trouve quelque encombrée, [/] Vous l'aurez à la Saint-André	francès
Si nieva por San Andrés, nieva mucho más después	castellà

ParemioRom