Skip to main content area
Inici

ParemioRom

Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
  • Català
  • Español
  • English

Formulari de cerca

  • Web
  • Projecte
  • Congressos
  • Refranys
  • Atles
  • Enllaços d'interès

  

  • Fitxes de refranys
  • Llengues i varietats
  • Cronologia
  • Meteorologia
  • Àmbit temàtic general
    • Subcategories
  • Fonts
  • Geolocalitzacions
Inici » Àmbit Temàtic General » General subject area subcategories
mata, matoll
Category: 
món vegetal (indicis i aspectes varis)

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 10 de 10 (pàgina 1 de 1)
Textordenació descendent Llengua o varietat
Dia de S. Bento[,] cada mato tem seu cuco dentro portuguès
Dia de S. José, cada mato tem seu cuco ao pé portuguès
Dicette 'a Cannelora: Estate dinto e vierno fora. Rispunnette 'nu vijo: llora è estate, quanno 'a fronna e fico è comm' 'a 'nu pede 'e voje campanià
Si llampa a la marina, cerç a la garriga català
Soulèu de Mount-Auban, que fai susa li bartas occità
Sourël de Mountarnàou, që fâi suza lous bartâsses occità
À la Saint-Aubin, c'est du vin, [/] Quand le buisson goutte au matin francès
La apusul soarelui, de ciripesc păsările în tufişuri, va fi timp bun câteva zile romanès
Pèr sant Aubin, [/] Quand lou bouisson degouto lou matin, [/] Acò's de vin occità
Premier avril, faut que le pinson [/] Boive sur le buisson francès
Mostrando 1 - 10 de 10 (página 1 de 1)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Funciona amb el Drupal