mal auguri

Category:

Mostrant 41 - 60 de 1703 (pàgina 3 de 86)

Text	Llengua o varietat
Abril renegril mete el gocho en su cubil, la ovella en su cortello y el buey en su carril	lleonès
Abril, se por mal quere vir, inda as portas non deixa abrir	gallec
Acqua 'e giugnu caccia lu panu de lu furnu	calabrès
Acqua 'e giugnu ruvina 'u mundu	calabrès
Acqua 'e giugnu ti manna 'nfunnu	calabrès
Acqua 'e Sant'Antoninu distruggi pani, uogliu e vinu	calabrès
Acqua di giugnu cunsuma lu munnu	sicilià
Acqua di giugnu focu di munnu	calabrès
Acqua di luddu, ùn faci bè à nudda	cors
Acque 'i giugne arruine nu munne	campanià
Acque de notte, acque de morte	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Acque e fuche feusse quante pute	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Aghua de aghosto e polvo de abril, botan ó home a pedir	gallec
Agostu secu[,] castañes en cestu, Agostu moyau, en cestu y al llau	asturià
Agostu secu[,] castañes en cestu, Agostu moyau[,] castañes en sombrau	asturià
Agostu secu[,] castañes en cestu, Agostu moyau[,] maíz pel teyau	asturià
Agostu secu[,] castañes en cestu, Agostu moyau[,] ni en cestu ni en sombrau	asturià
Agostu secu[,] castañes en cestu, Agostu moyón[,] castañes y maniegón	asturià
Agostu secu[,] castañes en cestu, Setiembre moyau, el campu estráu	asturià
Agostu secu[,] castañes en cestu, Setiembre moyau, en c[e]stu y al llau	asturià

ParemioRom