Agostu secu[,] castañes en cestu, Agostu moyau[,] ni en cestu ni en sombrau
Llengua o varietat: 
asturià
Comentaris: 

Moyau: mojado; sombrau: desván. Localizado en Pan de Mules (divisoria entre Ponga y Piloña). No conseguimos localizar tal Pan de Mules. En compensación, geolocalizamos los municipios limítrofes de Ponga y Piloña.

Categorització
Cronologia: 
agost
<mes>
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
temps sec
<temps sec>
Àmbit temàtic general: 
collita
<feines agrícoles>
bon auguri
<auguri>
mal auguri
<auguri>
castanya, castanyer
<món vegetal (indicis i aspectes varis)>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)
  • Piloña
    Territori:

    Astúries, Espanya.

    Municipi.

  •
    Ponga
    Territori:

    Ponga, Astúries, Espanya.

    Municipi.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Lloc d'edició:
Oviedo
Data de publicació:
1962
 Pàgina:
18
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)