Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Subcategories
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Àmbit Temàtic General
»
General subject area subcategories
hort, horta
Category:
món vegetal (indicis i aspectes varis)
Fitxes de refranys
Mostrant
21 - 34
de
34
(pàgina 2 de 2)
Text
Llengua o varietat
Si chove xoves da Ascensión, hortas ruís e trigo roncón
gallec
Abril mollado, malo na horta e bo no campo
gallec
El rubieis para Burón, sol a trompón; el rubieis para el Porto, auga no horto
gallec
Mayo ortelan, moita palla e pouco gran
gallec
Se o ano sae chorando, mal para as hortas e para os campos
gallec
Santa Ghéadra bèlla fége l'ůrt bèll
ladí (dolomític)
Ploja de pòrt / no n'entre en
goart
occità (aranès)
Novembro à porta, geada na horta
portuguès
Maio hortelão, muita palha e pouco pão
portuguès
Maio hortelão, muita parra e pouco pão
portuguès
Maio hortelão [/] Muita palha [/] E pouco grão
portuguès
Se sciugne è urtuléne nemunne pagghie e ppòca iréne
pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Magge urtuléne, assé pagghie e ppoca iréne
pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
À quandu maghju hè urtulanu assai paglia è pocu granu
cors
Pàgines
« primer
‹ anterior
1
2