Si chove xoves da Ascensión, hortas ruís e trigo roncón
Llengua o varietat: 
gallec
Traducció Literal: 

Si llueve [el] jueves de la Ascensión, huertas ruines y trigo con gusano

Comentaris: 

En gallego normativo Se y ruíns.

Categorització
Cronologia: 
Ascensió (L'—)
<data movible>
dijous
<dies de la setmana>
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
Àmbit temàtic general: 
collita
<feines agrícoles>
mal auguri
<auguri>
blat
<món vegetal (indicis i aspectes varis)>
hort, horta
<món vegetal (indicis i aspectes varis)>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
ZAMORA MOSQUERA, Federico Refráns e ditos populares galegos Editorial:
Galaxia
Lloc d'edició:
Vigo
Data de publicació:
1972
 Pàgina:
227
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)