gall, pollastre

Category:

Mostrant 41 - 50 de 50 (pàgina 3 de 3)

Text	Llengua o varietat
Cuando llueve y emborrina, canta 'l gallu ena cocina	asturià
Cuando el gallo canta y después bebe, pronto truena y llueve	castellà
Cuando el gallo canta después de anochecer, señal de nevar o de llover	castellà
Cuando canta'l gallu[,] ye que va yover	asturià
Cuanche il ğhal al čhante la matine, [/] ploe vicine; [/] cuanch'al čhante la sere, [/] bontimp si spere	friülà
Cuan es gallos ploran, las boiras tamién ploran	aragonès
Condo chove y neva, ou fay carapela, cantan os gallos nel medio da serra	gallec
Condo chove y fay frío, cantan os gallos na veira del río	gallec
Condo chove y fai sol, cantan os gallos en Brañamayor	gallec
Co canta el galo su la rosà, core l'aqua par la carezà	vènet

ParemioRom