baix (allò —)

Category:

Mostrant 21 - 40 de 81 (pàgina 2 de 5)

Text	Llengua o varietat
La fumate basse, chel timp che çjate e lasse	friülà
La nebia a sta pa 'n s'i brich	piemontès
Le s-aousë basse senton la plodze; le s-aousë aate senton lo bon ten	francoprovençal d'Itàlia
Luna con cerco, lo bajo lleno	castellà
Nagghia vascia bon tempu lassa	sicilià
Nebbia bassa bon tempo a lascia	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Nebbia bassa, bell temp lassa	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
Nebbia que reste in l'air baille bà d'éve	francoprovençal d'Itàlia
Nebia basa bel temp a lasa	piemontès
Nebia basa [/] bel temp la lasa	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
Névoa em alto, chuva em baixo	portuguès
Nieblas altas, aguas bajas	castellà
Nieblas en alto, / aguas en bajo; / nieblas bajas, / nubes altas; / nieblas en hondo, / agua en abondo	castellà
Nieblas en alto, lluvias en bajo	castellà
Nos Santos, neve nos altos; en San Andrés, neve nos pés	gallec
Pa' T'os Santos nieve por os altos; pa' San Andrés nieve por os pies	aragonès
Per Tots Sants la neu pels alts, i per Sant Andreu la neu al peu	català
Polos Santos, neve nos altos; por san Martiño, lobos no camiño; e por san Andrés neve ós pés	gallec
Por los Santos, la nieve en los altos; por San Andrés, la nieve en los pies	castellà
Por Todos Santos, hielo en lo alto; por San Andrés, hielo en los pies	castellà

ParemioRom