animalització (cues i altres casos)

Category:

Mostrant 21 - 40 de 116 (pàgina 2 de 6)

Text	Llengua o varietat
Vènt grèc, [/] Plojo au bèc	occità
Vaca morena, delante el sol, escuece la uña, regaña el pastor	castellà
Vaca desollada a saliente, agua a poniente	castellà
Vaca "soyá" y a los tres días "mojá"	castellà
Tramuntana vertadera, porta la cua al davant o al darrera	català
Tramuntana vertadera, porta la cua al darrera	català
Tramuntana treu lo cap / que ton pare està penjat. / Tramuntana treu la cua / que ta mare està perduda	català
Sol amb banyes, \| llevant amb cames	català
Sol amb banyes, \| guergal amb cames	català
Sol amb banyes, m'enganyes	català
Si marzo vuelve el rabo, no quedará oveja ni pastor enzamarrado	castellà
Si marzo vuelve el rabo, / ni deja pastor enzamarrado / ni cordero encencerrado	castellà
Si marzo requicha o rabo, non queda ovella viva nin pastor azamarrado	gallec
Si marzo rabudo revuelve el rabo no queda pastor ni ganado ni cordero encencerrado	castellà
Si marzo arrosca el rabo, no deja pastor ni ganado	castellà
Si les cabres pasturen a Montserrat, [/] plourà	català
Si le mois de février entre comme un loup, [/] il part comme un agneau; [/] s'il entre comme un agneau, [/] il part comme un loup	francès
Si la Tramuntana és bona, porta la cua molla	català
Si a boira place[,] güen día face	aragonès
Si a boira morrea[,] t'a casa arrea	aragonès

ParemioRom