La vie rustique et la philosophie dans les proverbes et dictons valdôtains
Autor: 
CASSANO, Joseph
Editorial: 
F. Casanova / J. Brivio - J. Vittaz
Lugar de edición: 
Turin / Aosta [Aosta]
Fecha de publicación: 
1914 [1988, 3.ª ed.]
Proverbs
Mostrando 81 - 100 de 417 (página 5 de 21)
Refrán En la fuente
De tseut le mei, Fevrë [/] L'est lo pi qeur et lo pi eroë Página:
17
Núm. refrán:
45
Fevrë, de tseut le mei [/] L'est lo pi qeur et lo men cortei Página:
17
Núm. refrán:
44
La nei que tsi lo mei de Fevré [/] La tsalenna l'importe aveic lo piat Página:
19
Núm. refrán:
53
Una piogia de Fevrè [/] A val lo seuscht dou feumé Página:
19
Núm. refrán:
51
Neige que donne Février [/] Met peu de blé dans le grenier Página:
19
Núm. refrán:
52
Si Février est sec et beau [/] Garde du foin pour tes chevaux Página:
18
Núm. refrán:
49
S'il neige le deux Février, l'Hiver est de quarante jours plus court; s'il fait beau, de quarante jours plus long Página:
18
Núm. refrán:
47
De Mars la verdure, mauvaise augure Página:
20
Núm. refrán:
55
Au commencement comme à la fin [/] Mars est un poison ou venin Página:
20
Núm. refrán:
56
Tré i n'é, et tré n'emprunteri avò o moè compàre Avri; et i teu coution te fari mouri Página:
20
Núm. refrán:
57
Mars echeut, bon a tseut Página:
22
Núm. refrán:
58
En Mars poussière et vent [/] Peu de paille, beaucoup de froment Página:
23
Núm. refrán:
59
Mâs ventaou - Fourië euraou Página:
23
Núm. refrán:
64
Mars venteux - verger pommeux; [/] Mars pluvieux - an disetteux Página:
23
Núm. refrán:
65
En Mars, quan troune, [/] Tsacun s'étonne Página:
27
Núm. refrán:
74
Si Mars est nébuleux [/] L'Été sera pluvieux Página:
25
Núm. refrán:
71
La nei de Mars vat un parc Página:
25
Núm. refrán:
69
D'un bon Mars, Dieu nous en garde: [/] Et d'un gramo Avril jamë n'en puisse vei Página:
24
Núm. refrán:
68
O mé d'Avri [/] Qui a pà de tsouché, a da mouri Página:
27
Núm. refrán:
75
Qui vei tré bon mei d'Avri l'est contein de mouëre Página:
28
Núm. refrán:
77

Páginas

Mostrando 81 - 100 de 417 (página 5 de 21)