La vie rustique et la philosophie dans les proverbes et dictons valdôtains
Autor: 
CASSANO, Joseph
Editorial: 
F. Casanova / J. Brivio - J. Vittaz
Lugar de edición: 
Turin / Aosta [Aosta]
Fecha de publicación: 
1914 [1988, 3.ª ed.]
Proverbs
Mostrando 41 - 60 de 417 (página 3 de 21)
Refrán En la fuente
(En août), le soleil se levant comme un rouge miroir / Annonce de l'eau pour le soir. Mais s'il est rouge le soir / D'un beau jour pour demain, / Il nous donne l'espoir Página:
162
Núm. refrán:
445
Rouge soirée / Grise matinée / Belles journées Página:
162
Núm. refrán:
443
Horizon rouge / Signe de vent ou de pluie Página:
167
Núm. refrán:
449
Chaleur qui monte / Bourrasque prompte Página:
167
Núm. refrán:
451
Midi ciel vilain / Minuit ciel serein Página:
175
Núm. refrán:
474
Rouges nuages à l'aurore / De la pluie ou du vent encore Página:
160
Núm. refrán:
437
Ciel pommelé, femme fardée / Ne sont pas de longue durée Página:
173
Núm. refrán:
471
Le doze premië dzor de l'an marquon lo ten que faret le doze mei Página:
3
Núm. refrán:
2
An dzalò porte de blò Página:
4
Núm. refrán:
3
Année neigeuse, année plantureuse Página:
5
Núm. refrán:
4
An de nei, an de blà Página:
5
Núm. refrán:
5
Année venteuse, année fructueuse Página:
5
Núm. refrán:
7
Dieu nous donne l'année ordinaire bonne; [/] Mais si le temps est pluvieux [/] Nous aurons l'an infructueux Página:
6
Núm. refrán:
9
Année d'herbe jamais superbe Página:
6
Núm. refrán:
10
Année de guêpes, année de bon vin Página:
7
Núm. refrán:
12
Jamë la plodze dou Fourië at passà pe mavé ten Página:
7
Núm. refrán:
13
Fourië tardi, jamë veysi Página:
7
Núm. refrán:
14
Quand l'aubépine entre en fleur [/] Crains toujours quelques fraîcheurs Página:
8
Núm. refrán:
15
Chant de coucou, chant de Printemps Página:
8
Núm. refrán:
16
Ciatenss covènt fei bon fromén Página:
8
Núm. refrán:
17

Páginas

Mostrando 41 - 60 de 417 (página 3 de 21)