Fichas de refranes

Mostrando 6961 - 6980 de 13211 (página 349 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Mărţişor zbicit – primăvară frumoasă	rumano
Martu marzosu	sardo
Martu siccu[,] massaju riccu	sardo
Marz acquos, bon domà per i spos	lombardo (de la región italiana de Lombardía)
Marz fiœu d'ona baltrocca, ora el piœuv, ora el fiocca, ora el tira vent, ora el fa bell temp	lombardo (de la región italiana de Lombardía)
Marz l'è fiöö d'una baltòca, un dí al fa bèll, n'altru al piòv, un terz al fióca	lombardo de Suiza
März marzòn, tri cattiv e 'n bòn	emiliano (variedad de la región italiana de la Emilia)
Marz plova, la terra dola	romanche (retorrománico de Suiza)
Marz pulvrent segal e furment	lombardo de Suiza
Marz r'è fiöu d'una mistroca[,] er piov, u tira vent, u fioca	lombardo de Suiza
Marz sut, avrîl bagnât, maj temperât. [/] Beât il contadin ch’al à semenât	friulano
Marz ventouss et Avri piovouss [/] Fan Máï guéï et gracious	francoprovenzal de Italia
Marzacciu di sette barrette, [/] Una caccia è l'altra mette	corso
Marzal de nubes carregado, ano amolincrado	gallego
Marze assutte, [/] abbennanzie de frutte	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Marze chióve chióve, abbrile fine fine, magge na bbotte e bbóne	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Marze e ccatamarze e tutte li ppècure vanne allu jazze e éje jabbéte marze; arrespónne marze, abbrile mije curtése, damme mbriste cinche jurne de lu tue mése quanne fazzi murì li ppècure all'abbruzzése (ca éja dé vuste all'abbruzzése)	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Marze è pazze	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Marze pazze, ficche la chépe sotte lu matarazze	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Marze, abbrile e mmage sònne i trè nemiche de l'óme	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)

Páginas

Mostrando 6961 - 6980 de 13211 (página 349 de 661)

Formulario de búsqueda

Fichas de refranes

Páginas

Geolocalizaciones