Fichas de refranes

Mostrando 6941 - 6960 de 13211 (página 348 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Mars venteux - verger pommeux; [/] Mars pluvieux - an disetteux	francés
Mars venteux, avril pluvieux, de tout l'an fait la valeur	francés
Mars venteux, avril pluvieux, mai soleilleux, [/] Font le paysan orgueilleux	francés
Mars ventous, [/] Abrial plejous [/] E mai caudet [/] Fan bouli lou parpoulet	occitano
Mars ventous, [/] Abriéu pluious, [/] Fan ana lou bouié jouious	occitano
Mars ventous, [/] Abriéu pluious, [/] Mai souleious, [/] Fan lou païsan ourgueious	occitano
Mars [/] Frinlard; [/] Abriau [/] Flouriau	occitano
Mars, faus	occitano
Mars, ventous	occitano
Mars, [/] Caro davans, caro detras	occitano
Mars, [/] Espinarc	occitano
Mars, [/] Quites pas un parac	occitano
Marso marsán, pola mañán cara de rosa e á nuite cara de can	gallego
Màrso mòle, gràn par le sòpe	véneto
Marso sciûto e arvî bagnôu; beato quello chi ha semenôu	ligur (variedad de la región italiana de la Liguria)
Màrso sùto, avrìl bagnà, beàro contadìn che ga semenà	véneto
Marţi dacă începe a ploua, plouă toată săptămâna	rumano
Martie răcoros nu aduce an mănos	rumano
Martie uscat, prier ud, maiul potrivit, fericit ţăranul care a semănat	rumano
Martie vânturos – mai frumos	rumano

Páginas

Mostrando 6941 - 6960 de 13211 (página 348 de 661)