Fichas de refranes

Mostrando 6981 - 7000 de 13211 (página 350 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Marzo (al pastor): / "Oh, pastor apastorado, / ¿on (aún) te quedas alabando? / Con dos días que me quedan / y dos que me deja mi compadre Abril, / te he de hacer andar / con los cencerros a cuestas / y los pellejos al cuadril" / Y el pastor guardó un	castellano
Marzo airearzo	gallego
Marzo aireoso, abril chuvesnoso sacan a maio florido i hermoso	gallego
Marzo airoso	gallego
Marzo airoso y abril aguanoso, sacan a mayo florido y hermoso	castellano
Marzo airoso y abril lluvioso, sacan a mayo florido y hermoso	castellano
Marzo airoso, abril aguanoso	castellano
Marzo airoso, abril chuviñoso, san Juan claro, señal de bon ano	gallego
Marzo airoso, abril chuvioso, maio pardo e san Juan claro valen máis que as mulas e o carro	gallego
Marzo alido [/] aprile umido	italiano
Marzo asciutto, april bagnato, beato il villan che ha seminato	italiano
Marzo asciutto, april bagnato, contadino fortunato	italiano
Marzo asciutto, gran per tutto	italiano
Marzo asciutto, pane dappertutto	italiano
Marzo buono o rio, il bue all'erba e il cane all'ombra	italiano
Marzo cambia sette cappelli al giorno	italiano
Marzo chuvioso, vran caluroso	gallego
Marzo con sus marzadas / se lleva las maderadas	castellano
Marzo de lluvias cargado, año muy desgraciado	castellano
Marzo de lluvias cargado, hace al año despiadado	castellano

Páginas

Mostrando 6981 - 7000 de 13211 (página 350 de 661)