Si le soir du Jour des Rois, [/] Beaucoup d'étoiles tu vois, [/] Tu auras sécheresse en été, [/] Et beaucoup d'œufs au poulailler | ParemioRom

Si le soir du Jour des Rois, [/] Beaucoup d'étoiles tu vois, [/] Tu auras sécheresse en été, [/] Et beaucoup d'œufs au poulailler

Lengua o variedad:

Traducción literal:

Si en la noche del Día de Reyes, [/] Muchas estrellas ves, [/] Tendrás sequía en verano, [/] Y muchos huevos en el gallinero

Glosa:

Comentarios:

Soir cubre conceptualmente la tarde y la primera parte de la noche. De ahí las asignaciones.

Categorización

Cronología:

Reyes (Epifanía)

<partes de la jornada>

<partes de la jornada>

Meteorología:

sereno, claro, despejado, raso

Ámbito temático general:

otros dialogismos

<otros dialogismos>

huevos (de gallina)

<elementos de la vida cotidiana>

Fuentes

Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)

Autor	Título	Edición	En la fuente
CELLARD, Jacques / Gilbert DUBOIS	Dictons de la pluie et du beau temps	Editorial: Éditions Belin Lugar de edición: Paris Fecha de publicación: 1985	Página: 13