Si le ciel est rouge du côté de la Joux, gare au mauvais temps
Lengua o variedad: 
francés
Traducción literal: 

Si el cielo está rojo del lado de la Joux, cuidado con el mal tiempo

Glosa: 

Wenn der Himmel auf der Seite des Jouxtales rot ist, gibt's schlechtes Wetter.

Comentarios: 

Localizado en Béroche (Neuchâtel, Suiza).

Categorización
Meteorología: 
mal tiempo
<mal tiempo>
predicción
<predicción>
arreboles
<cielo>
Ámbito temático general: 
Joux (la —) [valle de la Suiza romanda]
<topónimos [en cursiva]>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Referencias toponímicas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Vallée de Joux
    Territorio:

    Jura-Nord Vaudois, Vaud, Suiza.

    Orónimo. Valle que comprende varios municipios: Le Chenit, Le Lieu y L'Abbaye.

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • La Béroche
    Territorio:

    Boudry, Neuchâtel, Suiza.

    Región que comprende los municipios de Saint-Aubin-Sauges, Gorgier, Chez-le-Bart, Vaumarcus-Vernéaz, Montalchez y Fresens.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
HAUSER, Albert Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser Editorial:
Artemis Verlag
Lugar de edición:
Zürich / München
Fecha de publicación:
1975 (2.ª ed.)
 Página:
471
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)