Cuando veas Montsianell con sombrero, no te fíes de él
Comentarios:
Localizado por Ibàñez/Izquierdo/Moya (2003: 187) en Alcanar, Godall, Mas de Barberans y Sant Jaume. El Montsianell es una prolongación septentrional de la Sierra del Montsià. Nótense los subjuntivos veigues y fies (en lugar de los del catalán central vegis y fiïs), así como el uso de la preposición en ('con') en lugar de la normativa y central amb. Cf. Montsianell en capell, guarda't d'ell.
Localizado por Ibàñez/Izquierdo/Moya (2003: 187) en Alcanar, Godall, Mas de Barberans y Sant Jaume. El Montsianell es una prolongación septentrional de la Sierra del Montsià. Nótense los subjuntivos veigues y fies (en lugar de los del catalán central vegis y fiïs), así como el uso de la preposición en ('con') en lugar de la normativa y central amb. Cf. Montsianell en capell, guarda't d'ell.