Le Mont Blanc a son chapeau, cela annonce le mauvais temps, dans trois jours il pleuvra
Lengua o variedad:
Traducción literal:
El Mont Blanc tiene el sombrero; esto anuncia mal tiempo; en tres días lloverá
Glosa:
Der Mont Blanc hat seinen Hut. Das kündet schlechtes Wetter an, in drei Tagen wird es regnen.
Localizado en Les Marécottes (Valais, Suiza). Cf. con este otro refrán, que ofrece la imagen del Mont Blanc con cinturón, en lugar de con sombrero: Si le Mont Blanc met sa ceinture [/] Le beau temps peu dure.