Cuando la garza va pa la peña, saca los gües y vete a la leña; cuando la garza va pa la mar, saca los gües y vete arar
Lengua o variedad: 
asturiano
Glosa: 

Anuncio de mal y buen tiempo.

Comentarios: 

Gües: bueyes. Cf. Cuando la garza vei pa la sierra / garra la bruesa ya veite a la lleña./Cuandu la garza vei pa la mar/coi el llabiegu ya veite a llabrar.

Categorización
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
buen tiempo
<buen tiempo>
mal tiempo
<mal tiempo>
predicción
<predicción>
Ámbito temático general: 
mar
<mar>
arar, labrar; arado
<faenas agrícolas>
piedras, rocas, peñas o similares
<territorio>
buey
<animales de pastoreo, ganado, labores pecuarias>
garza
<animales (menos los de pastoreo)>
leña
<elementos de la vida cotidiana>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Asturias
    Territorio:

    Asturias, España.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Lugar de edición:
Oviedo
Fecha de publicación:
1962
 Página:
73
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)