A água do nevão dá pão; a do trovão em parte dá, em parte não
Lengua o variedad: 
portugués
Traducción literal: 

El agua de la nevada da pan; la del trueno [de tronada] en parte da, en parte no

Categorización
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
nieve, nevar
<nieve, nevar>
trueno(s), tronada, tronar
<trueno(s), tronada, tronar>
predicción
<predicción>
Ámbito temático general: 
cosecha
<faenas agrícolas>
buen augurio
<augurio>
pan
<elementos de la vida cotidiana>
mal augurio
<augurio>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
MOREIRA, António Provérbios portugueses Editorial:
Notícias
Lugar de edición:
Lisboa
Fecha de publicación:
2003 (5ª ed.)
 Página:
11
Núm. refrán:
19
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)