Fichas de refranes

Mostrando 2501 - 2520 de 13211 (página 126 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Cerco la luna y estrellas en medio, agua sin remedio	castellano
Cerco lleva la luna / y estrellas dentro; llover o nevar quiere / o hacer buen tiempo	castellano
Cerco lleva la luna y estrellas dentro. Si a los tres días no ha llovido es aire cierto	castellano
Cerco lluar, ponte a enxugar	asturiano
Cerco na lúa, augua ningúa	gallego
Cerco na lúa, preto anda a chuiva	gallego
Cercu de lluna non hincha la llaguna; cercu de sol mueya al pastor	asturiano
Cercu de lluna, agua segura	asturiano
Cerraceira de Abril vale por mil	portugués
Cerrado hacia Moncayo, abierto hacia Monzón, agua en Aragón	castellano
Cerrazón ao este, ou norte ou nordeste	gallego
Cerul curat de trăsnet nu se teme	rumano
Cerul de primăvară e adesea ca o mutră de soacră	rumano
Cerul limpede trăsnete nu aduce	rumano
Cerzo na vara, augua na cara	gallego
Cèu agnerì, plouje en camî	occitano
Cèu anherèr, [/] era ploja ath darrèr	occitano (aranés)
Céu às escaminhas, ou água ou sardinha[s]	portugués
Céu cavado, chão molhado	portugués
Ceu de lan, chove mañán	gallego

Páginas

Mostrando 2501 - 2520 de 13211 (página 126 de 661)