Fichas de refranes

Mostrando 8461 - 8480 de 13211 (página 424 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Per Sant Vicenç [/] cessen les glaçades [/] i s'alcen els vents	catalán
Per sant Vicenç \| cessen les humitats i es giren los vents	catalán
Per sant Vicenç \| el sol entra pels torrents; \| i al que no hi entrarà, \| blat no hi haurà	catalán
Per sant Vicenç \| el sol entra pels torrents; \| i allí on no hi tocarà, \| casa ni vinya no hi vagis a plantar	catalán
Per sant Vicenç \| el sol ja baixa pels torrents; \| i on no hi baixarà, \| casa no hi vagis a plantar; \| i si ho fas, \| malalt estaràs	catalán
Per sant Vicenç \| el sol ja baixa pels torrents; \| per la Mare de Déu del Candeler, \| mal va l'obac que no en té; \| i allí on no n'hi ha, no hi vagis a habitar	catalán
Per sant Vicenç \| el sol toca pels torrents; \| i allí on no hi tocarà, \| casa ni hort hi vagis a parar	catalán
Per sant Vicenç \| fugen les boires i vénen los vents	catalán
Per sant Vicenç \| fuig la boira del torrent \| i s'hi posa el vent	catalán
Per sant Vicenç \| lo sol entra per les obagues i pels torrents; \| allà on no tocarà, \| ni hort ni vinya hi vulguis plantar	catalán
Per Sant Vicenç \| paren els freds i entren els vents	catalán
Per Sant Vicenç, el sol toca pels torrents	catalán
Per Sant Vicenç, els freds coents	catalán
Per sant Vicenç, \| entra el sol pels torrents; \| allà on no hi vol entrar, \| no t'hi vagis a moblar	catalán
Per sant Vicenç, \| fora les bromes i vinguen los vents	catalán
Per Sant Vicenç[,] l’hivern cada dia perd una dent	catalán
Per Sant Vicenç[,] mal és el bac que el sol no hi bat	catalán
Per sant Vicent, \| gelada o corrent	catalán
Pèr sant Vicés, [/] L'aigo as fes	occitano
Pèr sant Vincèns [/] Cèsson li plueio e vènon vènt	occitano

Páginas

Mostrando 8461 - 8480 de 13211 (página 424 de 661)

Formulario de búsqueda

Fichas de refranes

Páginas