Per sant Vicenç | fuig la boira del torrent | i s'hi posa el vent
Lengua o variedad: 
catalán
Traducción literal: 

Por San Vicente | huye la niebla del torrente | y se pone el viento

Comentarios: 

Localizado por Sanchis (1951: 28) en el Urgell. Cf. Sant Vicenç | trau la boira del torrent | i hi fica el vent.

Categorización
Cronología: 
Vicente (San —)
<fecha fija>
Meteorología: 
viento
<viento [y designaciones afines de tipo más bien genérico]>
niebla
<niebla>
Ámbito temático general: 
personificación (en general)
<personificación y afines>
torrente
<territorio>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)
  • El Pla d'Urgell
    Territorio:

    El Pla d'Urgell, Lérida [Lleida], Cataluña, España.

    Comarca de Cataluña.

  •
    L'Urgell [El Baix Urgell]
    Territorio:

    L'Urgell [El Baix Urgell], Lérida [Lleida], Cataluña, España.

    Comarca de Cataluña.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
SANCHIS GUARNER, Manuel Calendari de refranys Editorial:
Barcino
Lugar de edición:
Barcelona
Fecha de publicación:
1951
 Página:
28
Núm. refrán:
4a
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)