Si abril fuere frío, habrá pan y vino; y si fuere frío y mojado, seguro está el año
Lengua o variedad: 
castellano
Traducción literal: 
Glosa: 
Comentarios: 

Obsérvese el uso de la forma antigua de futuro de subjuntivo fuere.

Categorización
Cronología: 
abril
<mes>
año
<año>
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
fríos tardíos
<frío>
Ámbito temático general: 
cosecha
<faenas agrícolas>
buen augurio
<augurio>
viña, vendimia y vino
<faenas agrícolas>
pan
<elementos de la vida cotidiana>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
MARTÍNEZ KLEISER, Luis Refranero general ideológico español Editorial:
Real Academia Española
Lugar de edición:
Madrid
Fecha de publicación:
1989 [1953]
 Página:
474
Núm. refrán:
41.488
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)