Si abril fuere frío, habrá pan y vino; y si fuere frío y mojado, seguro está el año
Llengua o varietat: 
castellà
Traducció Literal: 
Glosa: 
Comentaris: 

Obsérvese el uso de la forma antigua de futuro de subjuntivo fuere.

Categorització
Cronologia: 
abril
<mes>
any
<any>
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
freds tardans
<fred>
Àmbit temàtic general: 
collita
<feines agrícoles>
bon auguri
<auguri>
vinya, verema i vi
<feines agrícoles>
pa
<elements de la vida quotidiana>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
MARTÍNEZ KLEISER, Luis Refranero general ideológico español Editorial:
Real Academia Española
Lloc d'edició:
Madrid
Data de publicació:
1989 [1953]
 Pàgina:
474
Núm. refrany:
41.488
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)