Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Subcategorías
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Meteorología
»
Meteorology subcategories
predicción directa [coinciden el punto de partida de la previsión y su resultado]
Categoría:
predicción
Fichas de refranes
Mostrando
481 - 500
de
671
(página 25 de 34)
Texto
Lengua o variedad
Dacă plouă în ziua de Paşti, tot timpul până la Rusalii va fi ploios; dacă bate grindină, anul va fi mănos
rumano
Dacă plouă în ziua de Sf. Haralambie, plouă apoi după aceea patruzeci de zile dupăolaltă
rumano
Dacă plouă la Lăsat de Sec, plouă şi la Paşti
rumano
Dacă timpul în ziua de Sf. Fotie va fi frumos, şi toamna va fi frumoasă
rumano
Dacă tună în Făurar, vara vor fi furtuni şi a bate grindina
rumano
De e brumă între Sân-George şi Arminden, va fi brumă şi între Sânte-Mării
rumano
De va fi frig în martie 7, vine iarna cea mică
rumano
Desque o mes media, ó que ven asomella
gallego
Douze jours de Noël aux Rois, [/] Le temps des douze mois
francés
Du jour de saint Médard en juin, [/] Le laboureur se donne soin [/] Car les vieux disent que s'il pleut, [/] Quarante jours pleuvoir il peut
francés
El temps que farà el dia de sant Marc, el farà els quaranta dies que segueixen
catalán
El tiempo que hace el veintisiete, hace el mes siguiente
castellano
El veintisiete es regla del mes siguiente
castellano
El veintisiete, como el siguiente; el veintinueve, como el que viene
castellano
El vent de l’advent, [/] fins per Nadal se sent
catalán
El vent que bufa per Sant Joan, [/] bufa la resta de l’any
catalán
El vent que bufa per Sant Martí[,] bufa fins a la fi
catalán
El viento del norte, si no muere al tercer día, dura una semana
castellano
El viento que anda el día de San Martín domina hasta el fin
castellano
El viento que anda en San Martín, dura hasta el fin
castellano
Páginas
« primera
‹ anterior
…
21
22
23
24
25
26
27
28
29
…
siguiente ›
última »