narbounés [narbonés, en versión occitana normativa], narbonès, (n)arbonès y variantes [nombre de viento inspirado en la localidad de Narbona]

narbounés [narbonés, en versión occitana normativa], narbonès, (n)arbonès y variantes [nombre de viento inspirado en la localidad de Narbona]

Categoría:

Mostrando 1 - 20 de 20 (página 1 de 1)

Texto	Lengua o variedad
Ambornés, \| quant més a terra, més	catalán
Aquí lo narbonés [/] volètz de pluèja [/] n'auretz	occitano
Arbonès[,] no plou ni aclareix, però quan s'hi posa[,] s'hi coneix	catalán
Dau narbonés [/] ni bòn temps [/] ni bòns gents	occitano
L'arbonès la mou [/] i el llevant la plou	catalán
L'Arbonès no espesseix ni aclareix i quan se'n deixa, s'hi coneix	catalán
L'Arbonès tan aviat plou com no fa res, però quan s'hi posa, s'hi coneix	catalán
L'arbonés [/] vòls de pluèja [/] n'as pas res	occitano
Lo narbonés dura nòu jorns o tres	occitano
Lo narbonés [/] fon la nèu o ne'n mes	occitano
Lou narbounés adus l'ivèr e l'entourno	occitano
Lou narbounés [/] Lèvo la plueio o la met	occitano
Lou narbounés, [/] L'ivèr es caud, l'estiéu es fres	occitano
Narbonés [/] pluòja auretz	occitano
Narbounés, [/] Terrau es	occitano
Quand es narbonés [/] cèrç es	occitano
Quand lou marin souflo e lou narbounés boufo, [/] Es signe que i'aura proun soupo	occitano
Se boufo narbounés, [/] Plueio aurés	occitano
Si l'albornès s'encava, \| bocana	catalán
Vent narbonès, ni plou ni aclareix, i quan s'hi posa, s'hi coneix	catalán

ParemioRom