buen augurio

Categoría:

Mostrando 221 - 240 de 1850 (página 12 de 93)

Texto	Lengua o variedad
Arc-en-ciel du soir / Signe d'espoir	francés
Arco-celeste à tarde, noite serena	portugués
Arròs de primtemps [/] tara èrba qu'ei hiems	occitano (aranés)
Arroyos en mes de Mayo, sardina pa todo 'l año	castellano
Arvì, ciuvì, ciuvì	piamontés
Arvì, o l'ha trenta e se ciuvesse trentun o no faieiva ma nisciun	ligur (variedad de la región italiana de la Liguria)
As águas da Ascensão, das palhinhas fazem grão	portugués
As escarabanas de marzo i as augas de abril valen máis có carro do rei David	gallego
As nevadas pa' fer bien han de fer mal	aragonés
As riadas de xaneiro aumentan o gra no graneiro	gallego
Até ao Natal, bem ou mal: do Natal em diente, a barriga o sente	portugués
Aubes amb tramuntanella, \| ses barques s'en van amb ella [sic]	catalán
Audas nel Avril tunar, te pos allegrar	romanche (retorrománico de Suiza)
Auga de san Lourenzo sempre chega a tempo	gallego
Aughua de mayo, pan pra todo l'ano	gallego
Augoa en Mayo, pan todo ano	gallego
Avréll, tótt i dé un baréll	emiliano (variedad de la región italiana de la Emilia)
Avri fret baille pan et vin	francoprovenzal de Italia
Avri l'at trenta dzor, et se ploù peu trent'un, feit mâ a gneun	francoprovenzal de Italia
Avrì n'à tranta, s'al piovissa ben trantuñ, fa mal a nuñ	piamontés

ParemioRom