Sol madrugador y cura callejeru, ni el sol calentará ni el cura será güenu
Language or variety: 
Asturian
Gloss: 

También sustituyendo cura callejeru por home caleyeru.

Comments: 

Cf. Sol tempraneru, cuya [sic, por cura] callejeru y hombre muy cortés, pa j... a los tres.

Categorization
Chronology: 
dawn
<parts of the day>
morning
<parts of the day>
Meteorology: 
sun
<sun>
General Subject Area: 
jokes, platitudes
<jokes, platitudes>
to get up early
<personification and the like>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Place of edition:
Oviedo
Publication date:
1962
 Page:
287
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)