Si la vaca'n Marzo mosca, en Abril fila la moza la 'stopa
Language or variety: 
Asturian
Comments: 

Moscar: Cuando las vacas se desmandan, corren apresuradas, a causa de picaduras de moscas o tábanos, por el verano. Cf. Cuando las vacas moscan en Marzo, filan las mozas la 'stopa 'n Mayo

Categorization
Chronology: 
March
<month>
April
<month>
Meteorology: 
bad weather
<bad weather>
heat
<heat>
forecast
<forecast>
General Subject Area: 
fly, blowfly, mosquito
<animals (excluding grazing types)>
cows
<grazing animals, cattle, cattle rearing / livestock raising>
to spin
<elements of everyday life>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Place of edition:
Oviedo
Publication date:
1962
 Page:
274
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)