Seréne de virne e trotte de mula vècchie fanne na premére de poca cunta
Language or variety: 
Literal translation: 

Sereno de invierno y trote de mula vieja "hacen una brisca de poca cuenta" [duran poco]

Gloss: 

Sereno d'inverno e trotto di mula vecchia fanno una primiera di poco conto (nessuno dei due è primo all'altro, cioè durano poco entrambi).

Comments: 

Localizado en Monte Sant'Angelo (Foggia, Italia). Respetamos la literalidad en la traducción.

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
TROTTA, Marco Società e cultura contadina nei proverbi di Monte S. Angelo Editorial:
Centro Studi Garganici
Place of edition:
Monte Sant'Angelo (Foggia)
Publication date:
1982
Page:
207