Fevereiro matou a mãe ao solheiro
Language or variety: 
Portuguese
Literal translation: 

Febrero mató a la madre en la solana

Comments: 

Así, en Reis (1995). En Alves Ferreira (1999: 214), que documenta el refrán en Trás-os-Montes, O Fevereiro matou a mãe no soalheiro. Cf. Fevereiro enganou a mãe ao soalheiro; Fevereiro põe a mãe ao «soalheiro» e vem-lhe um corrisqueiro.

Categorization
Chronology: 
February
<month>
Meteorology: 
sun
<sun>
bad weather
<bad weather>
unsettled weather
<unsettled weather>
General Subject Area: 
kinship: mothers
<personification and the like>
sunny spot
<territory>
to kill
<personification and the like>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
REIS, José Alves Provérbios e Ditos Populares Editorial:
Litexa Editora
Place of edition:
Lisboa – Porto
Publication date:
1995
 Page:
37, 204, 255
FERREIRA, Joaquim Alves Miscelânia, vol. IV: Literatura Popular de Trás-os-Montes e Alto Douro. Editorial:
Minerva Transmontana Tipografia, Lda.
Place of edition:
Vila Real
Publication date:
1999
 Page:
214
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)