Fevereiro enxuto rói mais pão do que quantos ratos há no mundo
Language or variety: 
Portuguese
Literal translation: 

Febrero seco roe más pan que cuantos ratones hay en el mundo

Comments: 

En Alves Ferreira (1999: 214), que registra el refrán en Trás-os-Montes, con una formulación más general: Fevereiro enxuto rói mais que todos os ratos do mundo.

Categorization
Chronology: 
February
<month>
Meteorology: 
dry (weather)
<dry weather>
General Subject Area: 
harvest
<farmwork>
bad omen
<omen>
bread
<elements of everyday life>
mouse, rat
<animals (excluding grazing types)>
animalization [tails, etc.]
<personification and the like>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
REIS, José Alves Provérbios e Ditos Populares Editorial:
Litexa Editora
Place of edition:
Lisboa – Porto
Publication date:
1995
 Page:
37, 92, 204
FERREIRA, Joaquim Alves Miscelânia, vol. IV: Literatura Popular de Trás-os-Montes e Alto Douro. Editorial:
Minerva Transmontana Tipografia, Lda.
Place of edition:
Vila Real
Publication date:
1999
 Page:
214
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)