Febrer encaputxat, | bona collita de blat
Language or variety: 
Catalan
Literal translation: 

Febrero encapuchado, | buena cosecha de trigo

Comments: 

Con la atribución parentética de "Alt Urgell".

Categorization
Chronology: 
February
<month>
Meteorology: 
clouds
<clouds>
General Subject Area: 
harvest
<farmwork>
good omen
<omen>
wheat
<plant kingdom (signs and variable aspects)>
to wrap up, warm clothes
<personification and the like>
capa 'cloak', cognates and derivatives
<elements of everyday life>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • El Pla d'Urgell
    Territory:

    El Pla d'Urgell, Lleida [Lérida], Catalonia, Spain.

    County of Catalonia.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
SANCHIS GUARNER, Manuel Calendari de refranys Editorial:
Barcino
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1951
 Page:
34
Proverb number:
48
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)