«Abril, vil[,] de cien en cien años habíes de venir», esto dicía la vieya que tenía ciento y uno y no había visto buenu ninguno
Language or variety: 
Asturian
Comments: 

Con la precisión posterior a la coma entre paréntesis, en el Refranero asturiano.

Categorization
Chronology: 
April
<month>
a hundred years
<year>
Meteorology: 
bad weather
<bad weather>
General Subject Area: 
to say, tell
<personification and the like>
vile, vileness
<personification and the like>
old age, old, old woman
<personification and the like>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
CASTAÑÓN, Luciano "Los meses en el refranero asturiano", Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, XVIII, pp. 395-415 Editorial:
CSIC
Place of edition:
Madrid
Publication date:
1962
 Page:
401
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Place of edition:
Oviedo
Publication date:
1962
 Page:
12
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)