Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
full, satiated
General Subject Area category:
personification and the like
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 6
of
6
(page 1 of 1)
Text
Language or variety
Maio pardo e ventoso faz o ano farto e formoso
Portuguese
Maio pardo, [/] Ano farto
Portuguese
Cando o primeiro trono que ven no mes de xaneiro ven polo mar, fartura no mar; cando ven pola terra, fartura na terra
Galician
Maio pardo, ano farto
Galician
Mayo pardo, año harto
Castilian (Spanish)
Nunca o campo de auga se fartóu, hastra que o nordés a botóu
Galician